der Schall

der Schall
- {bang} tóc cắt ngang trán, tiếng sập mạnh, tiếng nổ lớn - {clang} tiếng vang rền, tiếng lanh lảnh - {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, nghiệp đoàn, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp - vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ - {sound} âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng, cái thông, eo biển, bong bóng cá = der dumpfe Schall {dump}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Internationale Vereinigung der Schall- und audiovisuellen Archive — Die Internationale Vereinigung der Schall und audiovisuellen Archive – IASA (engl.: International Association of Sound and Audiovisual Archives) ist eine 1969 in Amsterdam gegründete internationale Organisation zur Förderung der Zusammenarbeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Schall — Schall, diejenigen Wahrnehmungen unsers Gehörorgans, welche eine außerhalb unsers Körpers liegende Ursache haben. Man unterscheidet von den unregelmäßigen Schallwahrnehmungen, wie Knall, Geräusch u.a., die regelmäßigen oder die Töne. Die nächste… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schall, der — Der Schall, des es, plur. die Schälle. 1) Überhaupt, die zitternde Bewegung der Luft, so fern sie sich dem Ohre nähert, und als solche von dem Ohre empfunden wird, wo man es oft im weitesten Verstande, von einer jeden auf solche Art empfundenen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schall [1] — Schall, jede Erschütterung, welche durch einen elastischen Körper bis zu unserem Ohre fortgepflanzt, in diesem die Empfindung des Hörens erregt. A) Begriff des S s. Gewöhnlich ist der den S. erregende (schallende) Körper außer uns, seine Bewegung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schall — der Schall, e (Mittelstufe) geh.: hörbarer, nachhallender Klang Synonym: Hall (geh.) Beispiel: In der Ferne hörten wir den Schall der Glocken …   Extremes Deutsch

  • Schall — Klang; Laut; Geräusch; Ton * * * Schall [ʃal], der; [e]s: 1. (geh.) nachhallendes Geräusch, schallender Klang, weithin vernehmbarer [heller] Ton: ein heller, dumpfer Schall; der Schall der Trompeten war weit zu hören. Syn.: ↑ Hall. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Schall — Schạll der; (e)s; nur Sg; 1 Schwingungen und Wellen, die vom Ohr wahrgenommen werden: Schall breitet sich langsamer aus als Licht || K : Schallgeschwindigkeit, Schallwelle 2 ein lautes, nachhallendes Geräusch: der Schall der Glocken || ID etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schall — 1. Am Schall erkennt man das Metall. – Parömiakon, 2170. 2. Wie der Schall einfährt, so fährt er auch wieder heraus. *3. Es ist leerer Schall …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schall-Leiter — Schạll|lei|ter, Schạll Lei|ter, der: Medium, in dem sich der Schall (in bestimmter Weise) ausbreitet: Wasser ist ein guter S …   Universal-Lexikon

  • Schall und Rauch — ist der Name eines literarischen Kabaretts in Berlin, das 1901 unter anderem von Max Reinhardt gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Eröffnung 3 Erste Spielzeit …   Deutsch Wikipedia

  • Schall & Wahn — Studioalbum von Tocotronic Label Vertigo Records Format CD, Vinyl …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”